Page 1 of 2 12 LastLast
Results 1 to 10 of 11
  1. #1
    Join Date
    Jul 2013
    Location
    Derby
    Posts
    274
    Liked
    0

    Anyone know what these Japanese labels are?

    Im guessing this one is an oil change because of the 10w-30 but what is the other?



  2. #2
    Join Date
    May 2012
    Location
    Stirling, Scotland
    Posts
    343
    Liked
    1
    Just service stickers, belt changes etc.

    Mine has a pitwork sticker in the door shut with mileage on it and has pitwork belts. I just put 2 and 2 together.

  3. #3
    Join Date
    Oct 2009
    Location
    West Midlands / South Wales
    Posts
    1,770
    Liked
    8
    What he said! service stamps!! they are good news stickers !
    zillalife
    Ashfab

  4. #4
    Join Date
    Sep 2009
    Location
    New Zealand
    Posts
    1,871
    Liked
    0
    at my work there is a little Japanese girl. I take all my jap language car things to her for translation. I know thats no help to you boys in the UK , but if you like ill pull up this page at work next time i see her and ask for a translation, just might be a week or two away.

  5. #5
    Join Date
    Sep 2012
    Location
    Middlesbrough, England
    Posts
    79
    Liked
    0
    2nd one is something to do with Engine Oil, I know the text in the circled off bit at the top reads 'Engine Oil'. Top photo reads 'Motor Oil / Oil Element'. Unfortunately I can't read the rest (katakana/hiragana I can read easily enough but kanji is another thing altogether!)

  6. #6
    Join Date
    Nov 2012
    Location
    Hertfordshire
    Posts
    201
    Liked
    0
    I'm gunna hijack this thread and ask what my little bunny says

    It's on my rear view mirror. Kept it there cause it looks cool.
    Fairly sure the last owner was a woman from other things I've found in there.

  7. #7
    Join Date
    Jul 2011
    Location
    England
    Posts
    500
    Liked
    0
    Haha that's right cool

  8. #8
    Join Date
    Jan 2010
    Location
    UK, Staines
    Posts
    48
    Liked
    1
    first sticker is engine oil and element change date milage and location it was changed, the second being the same info. The little bunny says "Warning! I get lonely easy so don't leave me alone for long periods of time"
    hope that helps

  9. #9
    Join Date
    Nov 2012
    Location
    Hertfordshire
    Posts
    201
    Liked
    0
    That's great! He's staying there. Thanks mate.

  10. #10
    Join Date
    Jul 2013
    Location
    Derby
    Posts
    274
    Liked
    0
    Thanks for the info everyone who answered!

Similar Threads

  1. Japanese Car Club
    By DannyJames in forum Off Topic Chat
    Replies: 0
    Last Post: 19-06-2014, 03:27
  2. WTB: japanese numberplate
    By fez06 in forum Car Parts for Sale
    Replies: 2
    Last Post: 22-01-2013, 23:49
  3. Japanese used car exporters
    By vorqstein in forum General S15 Chat
    Replies: 5
    Last Post: 11-08-2009, 07:24
  4. Anyone know what this sticker says? (Japanese)
    By Kicko in forum General S15 Chat
    Replies: 8
    Last Post: 18-01-2009, 02:23
  5. japanese brooker...who sent me the pm
    By pablo in forum General S15 Chat
    Replies: 0
    Last Post: 14-09-2007, 17:39

Tags for this Thread

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •